「ナグ・コーポレーションの名前には、私たちの基本的な目的——つなげ、結びつける——が込められています。私たちの社名は、日本語の「つなぐ」（Tsunagu）という言葉に由来し、“リンクする・つなげる・結びつける” という意味を持ち、市場、産業、人々を結びつけることへのコミットメントを表しています。」

「強固なつながりこそが、イノベーション、効率性、持続可能な成長を推進すると信じています。プレミアムなシーフードのサプライヤーを世界のバイヤーとつなげること、高度なデータ分析をビジネスインテリジェンスに統合すること、または業界を超えた戦略的パートナーシップを築くこと——私たちの目標は、長期的な価値を生み出すシームレスなネットワークを構築することです。」

「ナグ・コーポレーションは、協力を基盤とし、パタゴニアから日本に至るまで、地域をつなぐ架け橋を築くことに専念しています。ビジネスが相互につながる世界で繁栄できるよう、私たちは貢献していきます。」